Translate German Arabic ياي شدّ

related Results

• die Schraubenfeder (n.) , {Auto.}
  ياي حلزوني {سيارات}
  more ...
• die Federrate (n.) , {tech.}
  معدّل الياي {تقنية}
  more ...
• die Sprungfeder (n.) , {tech.}
  ياي ملتف {تقنية}
  more ...
• die Drehfeder (n.) , {tech.}
  ياي ملتف {تقنية}
  more ...
• die Einstellfeder (n.) , {tech.}
  ياي ضبط {تقنية}
  more ...
• hydropneumatische Feder (n.) , {tech.}
  ياي هيدروبنيوماتى {تقنية}
  more ...
• die Gasfeder (n.) , {Auto.}
  ياي غازي {سيارات}
  more ...
• die Stützfeder (n.) , {Auto.}
  ياي دعم {سيارات}
  more ...
• die Federkraft (n.) , {Auto.}
  قوة الياي {سيارات}
  more ...
• die Kolbenfeder (n.) , {Auto.}
  ياي كباس {سيارات}
  more ...
• die Tellerfeder (n.) , {Auto.}
  ياي قرصي {سيارات}
  more ...
• die Spiralfeder (n.) , {Auto.}
  ياي حلزوني {سيارات}
  more ...
• der Federteller (n.) , {Auto.,tech.}
  قاعدة ياي {سيارات،تقنية}
  more ...

Examples

• Wahrlich , die Verlierer sind diejenigen , die die Begegnung mit Allah leugnen . Wenn aber unversehens die Stunde über sie kommt , werden sie sagen : " O wehe uns , daß wir sie vernachlässigt haben ! "
  « قد خسر الذين كذَّبوا بلقاء الله » بالبعث « حتى » غاية للتكذيب « إذا جاءتهم الساعة » القيامة « بغتة » فجأة « قالوا يا حسرتنا » هي شدة التألم ونداؤها مجاز أي هذا أوانك فاحضري « على ما فرَّطنا » قصَّرنا « فيها » أي الدنيا « وهم يحملون أوزارهم على ظهورهم » بأن تأتيهم عند البعث في أقبح شيء صورة وأنتنه ريحا فتركبهم « ألا ساء » بئس « ما يزرون » يحملونه حملهم ذلك .
• Verloren sind diejenigen , die die Begegnung mit Allah für Lüge erklären , so daß , wenn die Stunde plötzlich über sie kommt , sie sagen : " O welch gramvolle Reue für uns , wegen dessen , was wir hinsichtlich ihrer vernachlässigt haben ! " Sie tragen ihre Lasten auf ihren Rücken .
  « قد خسر الذين كذَّبوا بلقاء الله » بالبعث « حتى » غاية للتكذيب « إذا جاءتهم الساعة » القيامة « بغتة » فجأة « قالوا يا حسرتنا » هي شدة التألم ونداؤها مجاز أي هذا أوانك فاحضري « على ما فرَّطنا » قصَّرنا « فيها » أي الدنيا « وهم يحملون أوزارهم على ظهورهم » بأن تأتيهم عند البعث في أقبح شيء صورة وأنتنه ريحا فتركبهم « ألا ساء » بئس « ما يزرون » يحملونه حملهم ذلك .
• Den Verlust haben diejenigen , die die Begegnung mit Gott für Lüge erklären , so daß sie , wenn die Stunde plötzlich über sie kommt , sagen : « O welch ein Bedauern , daß wir sie nicht beachtet haben ! » Sie tragen ihre Lasten auf ihrem Rücken .
  « قد خسر الذين كذَّبوا بلقاء الله » بالبعث « حتى » غاية للتكذيب « إذا جاءتهم الساعة » القيامة « بغتة » فجأة « قالوا يا حسرتنا » هي شدة التألم ونداؤها مجاز أي هذا أوانك فاحضري « على ما فرَّطنا » قصَّرنا « فيها » أي الدنيا « وهم يحملون أوزارهم على ظهورهم » بأن تأتيهم عند البعث في أقبح شيء صورة وأنتنه ريحا فتركبهم « ألا ساء » بئس « ما يزرون » يحملونه حملهم ذلك .
• Bereits verloren haben diejenigen , die das Treffen mit ALLAH abgeleugnet haben . Dann , wenn die Stunde ( der Jüngste Tag ) sie unerwartet ereilt hat , werden sie sagen : " Weh uns für das , was wir im Diesseits vernachlässigt haben . " , während sie ihre Schulden auf ihren Rücken tragen .
  « قد خسر الذين كذَّبوا بلقاء الله » بالبعث « حتى » غاية للتكذيب « إذا جاءتهم الساعة » القيامة « بغتة » فجأة « قالوا يا حسرتنا » هي شدة التألم ونداؤها مجاز أي هذا أوانك فاحضري « على ما فرَّطنا » قصَّرنا « فيها » أي الدنيا « وهم يحملون أوزارهم على ظهورهم » بأن تأتيهم عند البعث في أقبح شيء صورة وأنتنه ريحا فتركبهم « ألا ساء » بئس « ما يزرون » يحملونه حملهم ذلك .
• Ich langweile mich zu Tode.
  كِدْتُ أن أموت من شِدة الملل يا صديقي
• Es tut mir so leid, Alice.
  (انا فى شدة الاسف يا (اليس
• - Halt aus, Mann. - Ich kann nicht mehr, ich kann es nicht abstellen.
  شده بقوه يا رجل. لا استطيع قطعه يا رجل.
• Warum kämpfst du so dagegen an, Earl?
  لماذاتقاوم وبهذه الشدة يا آرل
• Die Sache ist heiß, James.
  سأتعامل مع الوضع ذلك نوع من الشدة هنا (يا ( جيمس
• Schnurrbart hoch, Tiger.
  كم يبعد يا سيد..أومالى..؟ شد حيلك...يا..تيجر